博多弁：きょうびのスリーパーは なかなか手強かね 抜けれそうで 抜けられん よーく 研究しちょるばい 標準語：最近のスリーパーは なかなか手強いね 抜けれそうなのに 抜けられない よく 研究しておるな

博多弁：いいやん ちょっとくらい 減るもんや なかろうもん 標準語：いいでしょ ちょっとくらい 減るものじゃないだろうし

博多弁：また何やら はりきっちょるばってん ミトン 合っとらんばい 標準語：また何やら はりきってるようだけどさ ミトン 合ってないよ

博多弁：今日のギャラ いくらくれると？ 標準語：今日のギャラ いくらくれんの？

うさちゃん：抱っこしてくれん？ 博多弁：まだできん まっとって 早くおっきくなるけんね 標準語：まだできないなぁ まってて 早くおっきくなるよ

博多弁：はて？？ 会ったことあったけね？ しゃべれんけん助かったばい 標準語：はて？？ 会ったことありましたっけ？ しゃべれなくて助かったな

博多弁：しゃぶれるかいな ちょっと でかいごた気するけど いけるかもしれんね 標準語：しゃぶれるかな ちょっと 大っきい気もするけど いけそうだな

博多弁：タグ 出とうよ。 まだ 起きんけん 隠しとき？ 標準語：タグ 出てるよ。 まだ 起きないから 隠したら？

博多弁：あちゃー あげな飲ませ方したら 苦しかろうねー 他所様赤ちゃん：ゲップ ゲップ 標準語：あちゃー あんな飲ませ方したら 苦しいだろうね

博多弁：ちょっと今さ 手が離せんっちゃんね しゃぶり終わったら 干すの手伝っちゃるけん 標準語：ちょっと今 手が離せないんだよね しゃぶり終わったら 干すの手伝うよ

博多弁：なんで そげん ニコニコしとーと？ 美味しいもん 食べたとね？ 標準語：なんで そんなに ニコニコしてるの？ 美味しいもの 食べたの？

博多弁：お鍋 消すの忘れとらんね？ 標準語：お鍋 消すの忘れてない？

博多弁：3本も ブスブスやられたら 遠い目にもなるやろ しっかし 容赦ない 看護婦やったね 標準語：3本も ブスブスやられたら 遠い目にもなっちゃうってわけ しかし 容赦ない 看護婦だったよね

博多弁：ばーちゃんには 悪いばってん 睡魔には 勝てんとよ 標準語：おばあちゃんには 悪いけどさ 睡魔には 勝てないんだよね

博多弁：しめしめ 母しゃん おらんかったら テレビも 見放題やけん たまにはよかねー おっぱい 飲めんのは ちょっと困るっちゃけどね 標準語：しめしめ 母しゃんがいなかったら テレビも 見放題だから たまにはいいもんだー おっぱい 飲めないのは ちょっと…

博多弁：そういえば 3日 でとらんね 標準語：そういえば3日出てないな

博多弁：遠慮せんで いいとよ 7時までなら 付きあっちゃーけん 標準語：遠慮しないでいいよ 7時までなら付きあうからさ

博多弁：頭が ちと 痒いばってん 動けんとよ 最近思うっちゃけどさ いつまで巻くとね？ 標準語：頭が ちょっと 痒いんだどさ 動けないんだよね 最近思うんだけど いつまで巻く気？

博多弁：母しゃん チロリアンあったろ？ ちょっと出しとってー 標準語：母しゃん チロリアンあったよね？ ちょっと出しといてくれる？

標準語：先月より伸びたけん ちゃんと測っといてよ このポーズも一苦労とよ 標準語：先月より伸びたから ちゃんと測ってよ このポーズも一苦労なんだからさ

博多弁：ちゃんと見とってね 標準語：ちゃんと見ててね

博多弁：今日は移動せんでよか？ 標準語：今日は移動しなくっていい？

博多弁：あ、もうすぐ終わるけん ゆっくりしとって 母しゃん！お茶！ 標準語：あ、もうすぐ終わるからさ ゆっくりしてってよ 母しゃん！お茶！

博多弁：腰痛いとね？ 風呂掃除は任しとき！ 標準語：腰痛いの？ 風呂掃除は任せてよ！

博多弁：もうさ そんな面倒やったら Tシャツも着せんでよかろーもん 標準語：もうそんな面倒だったらTシャツも着せなくっていいんじゃん？

博多弁：ニギっと 持ったと すごかろ？ 標準語：ニギっと 持ってみたんだよ すごいでしょ？

博多弁：そげん怒らんどって 土下座もまだ 出来んとよ 標準語：そんなに怒らないで 土下座もまだ 出来ないからさ

博多弁：寝返りどころか ビクとも出来んけん 安心しとき 標準語：寝返りどころか ビクトも出来ないから 安心しなよ

博多弁：なんか悩んどるんか？ 何でも聞いちゃるけん言ってみんしゃい。 標準語：なにか悩んでるの？ 何でも聞いてあげるから、言ってみたら？

博多弁：え？ オムツないとね？ 任しとき！ 買っとくけん！ 標準語：え？ オムツ無いって？ 任せとけよ！ 買っとくからさ！ ご訪問ありがとうございます。この一枚で、気持ちがほっこりしましたら、どうぞお気軽にご共有していただけましたら嬉しいです。