洗濯物を干す作業を放棄し始めた母に一言申す

博多弁：ちょっと今さ　手が離せんっちゃんね

しゃぶり終わったら　干すの手伝っちゃるけん

標準語：ちょっと今　手が離せないんだよね

しゃぶり終わったら　干すの手伝うよ