博多弁 うさぎ：す、すんませんが もう 勘弁してくれんですか？ 博多BENBY：なんばいっとるか！ こんぐらいで へこたれたら 社会でやっていけんばい！ 標準語 うさぎ：す、すいませんが もう 勘弁してくれませんか？ 博多BENBY：なにいってるんだ！ この程度…

博多弁：これ知っとう？ 結構 いい音が出るけん ケンちゃんも 買ってもらいーよ 標準語：これ知ってる？ 結構 いい音が出るから ケンちゃんも 買ってもらいなよ

博多弁 近所のトニー：ゲップは どげんしたら 出せるようになるとですかね？ 博多BENBY：あーあれね、コツがいるけんねー ６ヶ月もしたら 自然と出るようになるばってんね まあもちょっとの辛抱たい 標準語 近所のトニー：ゲップは どうやったら 出せるよう…

博多弁：こんっ ばかちんが！ 標準語：この ばかものが！

ある日の夜の事です 博多BENBY 博多弁：いいやろー 終電まだやろ 面白いとこ 連れてっちゃるけん！ お猿もいくっていいようしさ！ 標準語：いいじゃん 終電まだでしょ 面白いとこ 連れて行ってあげるからさ！ お猿もいくっていってるし！ クマ 博多弁：あ、…

博多弁：チューしてよか？ 標準語：チューしていい？ お猿博多弁：あ、、、もうしとーやん お猿標準語：あ、、、もうしてるじゃん

博多弁：ビール 出しとってね 標準語：ビール 出しててくれる？

博多弁：この前 源五郎さんにもらった 明太あったろ？ あれば ちょっと 焼いとってー キキちゃん くるって いうけんさ 標準語：この前 源五郎さんにもらった 明太あったよね？ あれをね ちょっと 焼いててくれるー キキちゃん くるって いってたからさ ポイ…

博多弁：明日が ちょっと 厳しいっちゃんねー やる事 結構 多いっちゃん 来週やったら 空いとうけんさ また誘って 標準語：明日が ちょっと 厳しいんだなー やる事 結構 多くてさ 来週だったら 空いてるから また誘ってよ

博多弁：また何やら はりきっちょるばってん ミトン 合っとらんばい 標準語：また何やら はりきってるようだけどさ ミトン 合ってないよ

博多弁：ちょっと今さ 手が離せんっちゃんね しゃぶり終わったら 干すの手伝っちゃるけん 標準語：ちょっと今 手が離せないんだよね しゃぶり終わったら 干すの手伝うよ

博多弁：あ、もうすぐ終わるけん ゆっくりしとって 母しゃん！お茶！ 標準語：あ、もうすぐ終わるからさ ゆっくりしてってよ 母しゃん！お茶！

博多弁：父ちゃんまた酔っ払っとろー母しゃんに怒られるばい 標準語：父さんまた酔っ払ってんね。母さんに怒られるよ