博多BENBY

博多を離れましたが、博多弁を貫くBABY(博多BENBY)として、一日一枚、博多弁普及にいそしみます。博多弁→標準語の解説もつけております。今日もみなさまにほっこりして頂けましたら、これ幸いでございます。

息子が、先輩風を吹かす瞬間を見た!

赤ちゃんのプレイデートの様子

博多弁

近所のトニー:ゲップは どげんしたら 出せるようになるとですかね?

博多BENBY:あーあれね、コツがいるけんねー 6ヶ月もしたら 

自然と出るようになるばってんね まあもちょっとの辛抱たい

 

標準語

近所のトニー:ゲップは どうやったら 出せるようになるんすかね?

博多BENBY:あーあれね、 コツがいるからなー 6ヶ月もしたら

自然と出るようになるんだけどな まあもちょっとの辛抱だな