2016-05-01から1ヶ月間の記事一覧
博多弁:あんた 上手やねー こげんことされたら 起きとられんばい 標準語:きみ 上手だねー こんなことされたら 起きてられないよ
博多弁:これでいいと? 標準語:これでいいの?
ある日の夜の事です 博多BENBY 博多弁:いいやろー 終電まだやろ 面白いとこ 連れてっちゃるけん! お猿もいくっていいようしさ! 標準語:いいじゃん 終電まだでしょ 面白いとこ 連れて行ってあげるからさ! お猿もいくっていってるし! クマ 博多弁:あ、…
博多弁:しぇっかくもらったばってん ミルクも 砂糖も ちょっと足りんごたある 標準語:せっかくもらったけど ミルクも 砂糖も ちょっと足りないみたいなんだよね
博多弁:起きたら やるけん 任しとき 標準語:起きたら やるから 任せてよ
博多弁:チューしてよか? 標準語:チューしていい? お猿博多弁:あ、、、もうしとーやん お猿標準語:あ、、、もうしてるじゃん
博多弁:まだ出られんって思っとろ? 今に 今に 見ときんしゃい! 標準語:まだ出られないって思ってるでしょ? 今に 今に 見とけよって感じですわ
博多弁:柄、全然、あっとらんばい 標準語:柄、全然、あってないよ
博多弁:歯が 痒くて しょんない どげんかならんね? 標準語:歯が 痒くって 仕方ないよ どうにかならないかなぁ
博多弁:パイロットって どげんしたらなれると? 空スイスイ飛べて 気持ちよかろうね 標準語:パイロットって どうやったらなれるの? 空スイスイ飛べて 気持いいんだろうね
博多弁:昨日 寝られんかったけんね 今日は いっぱい寝らんといかん 標準語:昨日 寝られなったからね 今日は いっぱい寝なくちゃね
博多弁:仕事げなどげんでもなる クヨクヨせんで たまにはぱーっといこうや! おごっちゃるけん 標準語:仕事なんてどうにでもなるさ クヨクヨしないで たまにはぱーっといこうよ!おごるしさ! 他の博多弁もみていきんしゃい hakatabenby.hatenablog.com ha…
博多弁:なんばしよっとね 標準語:何してるの? 他の博多弁もみていきんしゃい hakatabenby.hatenablog.com hakatabenby.hatenablog.com hakatabenby.hatenablog.com
博多弁:お勘定は 今日は気にせんでよかよ また来んしゃい 標準語:お勘定は 今日は気にしなくていいですよ またいらして下さい
博多弁:鼻くそもとれんし おしゃぶりもとれん スリーパーは せからしか 標準語:鼻くそもとれないし おしゃぶりもとれない スリーパーは具合が悪いなあ 博多BENBYのどや顔一覧 hakatabenby.hatenablog.com hakatabenby.hatenablog.com hakatabenby.hatenabl…
博多弁:ビール 出しとってね 標準語:ビール 出しててくれる?
博多弁:この前 源五郎さんにもらった 明太あったろ? あれば ちょっと 焼いとってー キキちゃん くるって いうけんさ 標準語:この前 源五郎さんにもらった 明太あったよね? あれをね ちょっと 焼いててくれるー キキちゃん くるって いってたからさ ポイ…
博多弁:源五郎さん 来とるんやったら 挨拶せんわけにゃ いかんやろうね 標準語:源五郎さん 来てるんだったら 挨拶しないわけには いかないよなぁ
博多弁:イカが 詰まって とれん! 標準語:イカが 詰まって とれないよ! 日本のママを泣かせた、そして私も大泣きしてしまった、ママLICOさんのブログを少々参照させていただきました。ふざけてしまい、すみません>< ameblo.jp
博多弁:明日が ちょっと 厳しいっちゃんねー やる事 結構 多いっちゃん 来週やったら 空いとうけんさ また誘って 標準語:明日が ちょっと 厳しいんだなー やる事 結構 多くてさ 来週だったら 空いてるから また誘ってよ
博多弁:さっきキキちゃん来たやろ! 用意するけん 待っとってって 言っとって! 母しゃん 着替え! 標準語:さっきききちゃん来たよね! 用意するから 待ってってって、言ってよ! 母しゃん 着替え!
博多弁:プンプン 匂いのしよる よかねー 30分くらい ゆっくりしんしゃい 標準語:プンプン 匂いがするな いいなー 30分くらい ゆっくりしたらいいよ
博多弁:赤ちゃん片手に 食べるカレーは さぞかし 美味しかろうね 今に見ときんしゃい 標準語:赤ちゃん片手に 食べるカレーは さぞかし 美味しいだろうな 今に見とけって感じですわ
博多弁:おめかしして お出かけね? よっしゃ 飲んだら 運転しちゃるけん! 標準語:お洒落して お出かけするの? よし 飲んだら 運転するよ!
博多弁:ほほぅやっぱオーガニックコットンは洒落とんねぇ じいじに お礼ばせんといかん 標準語:ほほぅやっぱりオーガニックコットンはお洒落だな じいじに お礼しなくちゃね
博多弁:そげな悩みがあったとね よっしゃ飲み行こ ビブかえるけん ちょっと待っといて 標準語:そんな悩みがあったんだね よし、飲みに行こう ビブかえるからさ ちょっと待ってて
博多弁:ごめん 今ちょっと 抜けられんっちゃん 面会は 午後にしとって 標準語:ごめん 今ちょっと 抜けられないんだよね 面会は 午後にしてくれる?