博多BENBY

博多を離れましたが、博多弁を貫くBABY(博多BENBY)として、一日一枚、博多弁普及にいそしみます。博多弁→標準語の解説もつけております。今日もみなさまにほっこりして頂けましたら、これ幸いでございます。

息子の鼻の下が伸びた瞬間を見た!さっきまでぐうすか寝てたくせに、やれやれ。

鼻の下が伸びた赤ちゃんの表情

博多弁:さっきキキちゃん来たやろ! 用意するけん 待っとってって 言っとって! 母しゃん 着替え!

標準語:さっきききちゃん来たよね! 用意するから 待ってってって、言ってよ!

 母しゃん 着替え!