博多BENBY

博多を離れましたが、博多弁を貫くBABY(博多BENBY)として、一日一枚、博多弁普及にいそしみます。博多弁→標準語の解説もつけております。今日もみなさまにほっこりして頂けましたら、これ幸いでございます。

カレー以外目に入っていない父に一言申す

カレーを横目に拳を握って我慢する赤ちゃん

博多弁:赤ちゃん片手に 食べるカレーは さぞかし 美味しかろうね 今に見ときんしゃい

標準語:赤ちゃん片手に 食べるカレーは さぞかし 美味しいだろうな 今に見とけって感じですわ