博多BENBY

博多を離れましたが、博多弁を貫くBABY(博多BENBY)として、一日一枚、博多弁普及にいそしみます。博多弁→標準語の解説もつけております。今日もみなさまにほっこりして頂けましたら、これ幸いでございます。

親友の胸で、即効に眠りに落ちた息子をみて、母、不甲斐なさを感じた日。

赤ちゃんの頭をなでるとすぐに眠る様子

博多弁:あんた 上手やねー こげんことされたら 起きとられんばい

標準語:きみ 上手だねー こんなことされたら 起きてられないよ