博多BENBY

博多を離れましたが、博多弁を貫くBABY(博多BENBY)として、一日一枚、博多弁普及にいそしみます。博多弁→標準語の解説もつけております。今日もみなさまにほっこりして頂けましたら、これ幸いでございます。

もうすぐ登れるようになるけんね、見ときんしゃい。

一人でお座りが出来るようになった赤ちゃん

とある赤ちゃん

博多弁:よっこらせ あんたまだ登れんめー

標準語:よっこいしょっと あんたまだ登れないでしょ

 

博多BENBY

博多弁:座れるようになったけん いいと せからしかねー

標準語:座れるようになったから いいんだよ うるさいな