博多BENBY

博多を離れましたが、博多弁を貫くBABY(博多BENBY)として、一日一枚、博多弁普及にいそしみます。博多弁→標準語の解説もつけております。今日もみなさまにほっこりして頂けましたら、これ幸いでございます。

赤ちゃんだって夫婦喧嘩は嫌ですよ

赤ちゃんが上から目線で意見を申す様子

博多弁:父ちゃんまた酔っ払っとろー母しゃんに怒られるばい

標準語:父さんまた酔っ払ってんね。母さんに怒られるよ