博多BENBY

博多を離れましたが、博多弁を貫くBABY(博多BENBY)として、一日一枚、博多弁普及にいそしみます。博多弁→標準語の解説もつけております。今日もみなさまにほっこりして頂けましたら、これ幸いでございます。

珍しく、直立不動になったと思ったら!頑張っとったんか!

ぴーんと直立不動の姿勢でこわばる赤ちゃん

標準語:先月より伸びたけん ちゃんと測っといてよ このポーズも一苦労とよ

標準語:先月より伸びたから ちゃんと測ってよ このポーズも一苦労なんだからさ