博多BENBY

博多を離れましたが、博多弁を貫くBABY(博多BENBY)として、一日一枚、博多弁普及にいそしみます。博多弁→標準語の解説もつけております。今日もみなさまにほっこりして頂けましたら、これ幸いでございます。

寝た赤子を頻繁にチェックしてしまう新米母に一言申す

おくるみに巻かれてすやすやと眠る赤ちゃん

博多弁:寝返りどころか ビクとも出来んけん 安心しとき

標準語:寝返りどころか ビクトも出来ないから 安心しなよ