ばーちゃん、今日はスカイプできん、待ちきれんやったみたい

博多弁：ばーちゃんには　悪いばってん　睡魔には　勝てんとよ

標準語：おばあちゃんには　悪いけどさ　睡魔には　勝てないんだよね