博多BENBY

博多を離れましたが、博多弁を貫くBABY(博多BENBY)として、一日一枚、博多弁普及にいそしみます。博多弁→標準語の解説もつけております。今日もみなさまにほっこりして頂けましたら、これ幸いでございます。

いいねえ、その律儀さ!さすが、博多っ子!

眠さをこらえながら本を読む赤ちゃん

博多弁:眠いばってん ここまでは 終わらせんと ケンちゃんに 約束したけんね

トーマスー

標準語:眠いけど ここまでは 終わらせないと ケンちゃんに 約束したからなあ