博多BENBY

博多を離れましたが、博多弁を貫くBABY(博多BENBY)として、一日一枚、博多弁普及にいそしみます。博多弁→標準語の解説もつけております。今日もみなさまにほっこりして頂けましたら、これ幸いでございます。

うっっ、そろそろ、おくるみ卒業か。。。

おくるみに巻かれて眠る赤ちゃん

博多弁:頭が ちと 痒いばってん 動けんとよ

最近思うっちゃけどさ いつまで巻くとね?

標準語:頭が ちょっと 痒いんだどさ 動けないんだよね

最近思うんだけど いつまで巻く気?