博多BENBY

博多を離れましたが、博多弁を貫くBABY(博多BENBY)として、一日一枚、博多弁普及にいそしみます。博多弁→標準語の解説もつけております。今日もみなさまにほっこりして頂けましたら、これ幸いでございます。

今日のディナーは赤ちゃんですよ。

食卓のテーブルに乗った赤ちゃん

博多弁:食べちゃいたいってよくいいようばってん、あんた本気で食べるっちゃないやろうね?

猫:食べるっていってたかニャー

標準語:食べちゃいたいってよくいってるけどさ、君、本気で食べるつもりじゃないよね?

 

ご訪問ありがとうございます。この一枚で、気持ちがほっこりしましたら、どうぞお気軽にご共有していただけましたら嬉しいです。