博多BENBY

博多を離れましたが、博多弁を貫くBABY(博多BENBY)として、一日一枚、博多弁普及にいそしみます。博多弁→標準語の解説もつけております。今日もみなさまにほっこりして頂けましたら、これ幸いでございます。

お猿ったら、意外に頼もしいじゃないですか!侮れません

がっかりした赤ちゃんがソックモンキーに励まされる様子

博多弁:ありゃーぱいぱいの時間やなかったとねーしょぼーん

お猿:がっかりすんなよ、俺がいる。

標準語:あらーぱいぱいの時間じゃなかったんだーしょぼーん