博多BENBY

博多を離れましたが、博多弁を貫くBABY(博多BENBY)として、一日一枚、博多弁普及にいそしみます。博多弁→標準語の解説もつけております。今日もみなさまにほっこりして頂けましたら、これ幸いでございます。

泣くのが赤ちゃんの仕事ですのに、そうでたか

f:id:fortymomtobe:20160308234605j:image
博多弁: あ、泣かせたろうが 今に、今にみときんしゃいー
標準語: あ〜あ〜泣かせちゃったじゃん〜今に見てろよって感じ〜