博多BENBY

博多を離れましたが、博多弁を貫くBABY(博多BENBY)として、一日一枚、博多弁普及にいそしみます。博多弁→標準語の解説もつけております。今日もみなさまにほっこりして頂けましたら、これ幸いでございます。

2016-03-16から1日間の記事一覧

まぁ、なんて親思いの赤ちゃんなんでしょう

博多弁:ねんねしとくけん仕事終わらせときー 標準語:ねんねするから仕事終わらせちゃいなよ

ご飯、さんまとししゃも、どっちがいいです?

博多弁:そうやねぇーどっちかっていうならししゃものほうがいいかいな 標準語:そうだなー、どっちか選べっていうなら、ししゃものほうがいっかなー