博多BENBY

博多を離れましたが、博多弁を貫くBABY(博多BENBY)として、一日一枚、博多弁普及にいそしみます。博多弁→標準語の解説もつけております。今日もみなさまにほっこりして頂けましたら、これ幸いでございます。

2016-03-07から1日間の記事一覧

タヌキ寝入りもしちゃうんですか!やりますね

博多弁: ねんねしとうと思っとろ?実は起きとーとよ 標準語: ねんねしてるって思ってるー?実は起きちゃってんだよねー

あらら、大変。赤ちゃんのくせにぃ

博多弁: ちぃっとー飲みすぎたごたねー 標準語: ちょっと飲みすぎちゃったんだよねー