博多BENBY

博多を離れましたが、博多弁を貫くBABY(博多BENBY)として、一日一枚、博多弁普及にいそしみます。博多弁→標準語の解説もつけております。今日もみなさまにほっこりして頂けましたら、これ幸いでございます。

イライラ顔

こればっかりは、どげんもこげんもならんとよ。歯固め持ってくるけん、待っとって。

博多弁:歯が 痒くて しょんない どげんかならんね? 標準語:歯が 痒くって 仕方ないよ どうにかならないかなぁ

イカが詰まったといってイライラしたあなたをみたら、歯も生えていなかったあなたを思い出して私は泣くのでしょう。(という事はないな)

博多弁:イカが 詰まって とれん! 標準語:イカが 詰まって とれないよ! 日本のママを泣かせた、そして私も大泣きしてしまった、ママLICOさんのブログを少々参照させていただきました。ふざけてしまい、すみません>< ameblo.jp