博多弁：この前 源五郎さんにもらった 明太あったろ？ あれば ちょっと 焼いとってー キキちゃん くるって いうけんさ 標準語：この前 源五郎さんにもらった 明太あったよね？ あれをね ちょっと 焼いててくれるー キキちゃん くるって いってたからさ ポイ…

博多弁：ごめん 今ちょっと 抜けられんっちゃん 面会は 午後にしとって 標準語：ごめん 今ちょっと 抜けられないんだよね 面会は 午後にしてくれる？

博多弁：今日のギャラ いくらくれると？ 標準語：今日のギャラ いくらくれんの？

博多弁：遠慮せんで いいとよ 7時までなら 付きあっちゃーけん 標準語：遠慮しないでいいよ 7時までなら付きあうからさ

博多弁：ちゃんと見とってね 標準語：ちゃんと見ててね

博多弁：腰痛いとね？ 風呂掃除は任しとき！ 標準語：腰痛いの？ 風呂掃除は任せてよ！

博多弁：ニギっと 持ったと すごかろ？ 標準語：ニギっと 持ってみたんだよ すごいでしょ？

博多弁：え？ オムツないとね？ 任しとき！ 買っとくけん！ 標準語：え？ オムツ無いって？ 任せとけよ！ 買っとくからさ！ ご訪問ありがとうございます。この一枚で、気持ちがほっこりしましたら、どうぞお気軽にご共有していただけましたら嬉しいです。

博多弁：え？サイン？いやーまだ文字も書けんけんね。今度練習しとくけん。 標準語：え？サイン？いやいや、まだ文字も書けないですから。今度練習しときます。

博多弁: 見て見てー眉毛が生えてきたとよー標準語: 見て見てー眉毛が生えてきたんだー