博多BENBY

博多を離れましたが、博多弁を貫くBABY(博多BENBY)として、一日一枚、博多弁普及にいそしみます。博多弁→標準語の解説もつけております。今日もみなさまにほっこりして頂けましたら、これ幸いでございます。

お願い顔

博多っ子ルール:遊びに来たお客さんには、取り敢えず酒を盛る

博多弁:飲んでいきーよ 泊まっていったらいいやん 父しゃん! テキーラ! 標準語:飲んでいきなよ 泊まっていったらいいしさ 父しゃん! テキーラ!

美人に抱っこされて、上機嫌なのですね。チロリアン、出しますとも。

博多弁:母しゃん チロリアンあったろ? ちょっと出しとってー 標準語:母しゃん チロリアンあったよね? ちょっと出しといてくれる?

珍しく、直立不動になったと思ったら!頑張っとったんか!

標準語:先月より伸びたけん ちゃんと測っといてよ このポーズも一苦労とよ 標準語:先月より伸びたから ちゃんと測ってよ このポーズも一苦労なんだからさ