博多BENBY

博多を離れましたが、博多弁を貫くBABY(博多BENBY)として、一日一枚、博多弁普及にいそしみます。博多弁→標準語の解説もつけております。今日もみなさまにほっこりして頂けましたら、これ幸いでございます。

おとな顔

寝かしつけの前に寝そうな母に一言申す

博多弁:お鍋 消すの忘れとらんね? 標準語:お鍋 消すの忘れてない?

悩みも疲れも、吹っ飛ぶってわけですよ。ありがとう

博多弁:なんか悩んどるんか? 何でも聞いちゃるけん言ってみんしゃい。 標準語:なにか悩んでるの? 何でも聞いてあげるから、言ってみたら?